El parque del amor es un lugar muy extraño, porque hasta que no visitas Barcelona, no entiendes que el arquitecto se copió de Gaudí. O tal vez sí, si sabes algo de arquitectura y de geografía… Tal vez de viajes, porque el Park Guëll es famosísimo. Este es el Park Guëll. Pero (y aquí siento que hay un gran Pero), nuestro parque tiene citas textuales de poemas de amor. Por eso, se llama el parque del amor. Y por eso, también, la escultura a la que le tomé foto representa un bes

A veces la historia del detrás de cámara no tiene mucho que ver con la foto en sí. Muchas veces, como esta, solo consiste en recuerdos aleatorios colocados por la foto más cercana. En este caso, la foto de Kala con los ojos amarillos. Kala en su faceta Gremlin. Así, pues, me gustaría poder decir más. Y como no tengo nada más que agregar, tal vez haga una recomendación: si le van a tomar fotos a la luna, usen trípode. Si no les va a salir movida, como a mí. Foto: Valeria Veneg

A veces hago cosas sin pensar. Más veces que menos, si es que esa es una frase que se puede usar. Y esta es una de esas ocasiones, donde solo caminé y caminé hasta que me cansé. Me senté en una banca y, después de un rato, levanté la mirada. Esta fue la mirada. Y me di cuenta de que la vista era preciosa. Lo más bonito de todo era de que a pesar de estar en un espacio muy transitado, los carros no se escuchaban. Tampoco a la gente que pasaba por ahí. Era tan pacifico que si c

Foto: Valeria Venegas Nubes nubecitas escalonadas parecen mansitas pero si una cáscara de banana se interpusiera en el camino AHHHH esa nubecita sería el último alivio.   ___ In english (Cloudy bread) Little clouds staggered they seem tame but if a banana peel got in the way AHHHHHHHHHHH that little cloud would be the last relief. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, PowerShot SX530 HS. Cusco, Perú. 2020.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —LOS SIMPSOOOOOOOONNNNNNN. Tururutututurururututututututuuruuuu… ___ In english (Bread OOOOOOOMMM) —THE SIMPSOOOOOOOOOOOOOON Tururutututurururututututututuuruuuu… ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Florencia, Italia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Parece una foto añeja. Si fuera así, en ese antiguo mundo veríamos a una pequeña niña corriendo por el camino de las sombras tenebrosas. Pero no lo es. Solo existe esa idea, porque está a blanco y negro. ___ In english (Bread in the dock) It looks like an old photo. If that world was true, we should see a little girl running through the hounting shadow path. But it isn’t. That feeling exists only because it’s a black and White photo. ___ Ficha T

Foto: Valeria Venegas Salinas. Así, acuérdate siempre de ella. Feliz. ___ In english (Happy bread) Like this, yes. Always remember her like this. Happy. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Lima, Perú. 2018.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Otra vez, Buenos Aires. No te veía hacía un buen tiempo. ¿Cómo estás? Creo. Un espejismo de turismo. Por. Que (no) vemos. Lo que queremos.   ___ In english (Bread what we don’t see) Again, Buenos Aires. Haven’t see you for a while. How are you? I think. This is a mirage from turism. Because. We dont see. ___ Ficha Técnica del microcuento: Samsung S10E Buenos Aires, Argentina. 2023.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —¿Qué? PERO… si vine hasta aquí solo para eso.   ___ In english (Bread please) —What? But… I came all over here just for that.   ___ Ficha Técnica: Samsung S10E. Buenos Aires, Argentina. 2023.

Foto: Valeria Venegas Salinas. ÑAMMMMMMMMMMMMMM ÑAM, ÑAM, ÑAM, ÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM.   ((¡¡La torre Eiffel sabe lo que tragar un delicioso banquete!!))   ___ In english (mouth bread) ÑAMMMMMMMMMMMMMM ÑAM, ÑAM, ÑAM, ÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM.   ((The Eiffel tower knows how to swallow!!)) ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Paris, Francia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. ¡Qué pasa! ¡Qué me miras, humano inmundo! Vienes a mi playa a comer tu cochina comida y dejas tus asquerosos platos en la arena para que el mar lo limpie. Deja de enterrar tu basura, ¡no quiero comer basura! ¿No te han enseñado que LA PLAYA es mi hogar? Respétame.   ___ In english (Litigious Bread) What’s happening! Why are you looking at me, you filthy human! You come to my beach toe at your ugly food and leave your disgusting dishes in the san

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mi pequeño balde y yo… solos contra el cruel mundo desesperados en la lucha por ELLOS. Mi balde y yo… sabemos un gran secreto. Sshh, silencio. Silencio.   ___ In english (Come on, Bread) My small bucket and I… Alone against the cruel world Desperate in the fight for THEM. My bucket and I… We know a big secret. Sshh, silence. Silence. ___ Ficha Técnica: Canon, PowerShot SX530 HS. Calais, Francia. 2017.

Foto: Valeria Venegas. —Y, entonces, eso era lo que te quería decir. —¿Eso es todo? —Si, supongo que eso es todo.   ___ In english (Brad with talk) —So… that’s what I wanted to say. —That’s it? —Yes. I guess that is it. ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Colonia del Sacramento, Uruguay. 2023.

¿Alguna vez les ha sucedido que están en un país donde no hablan el idioma, no tienen internet, hace frio y, para colmo, no saben como regresar a su hotel? Pues esta es la cara de una persona perdida, pero feliz porque está en el Louvre. Y tuve frio hasta que pasó un bus, al cual me subí. Debo agregar, por pura fe llegué al hotel. Pero antes de perderme, estuve en un bus turístico, una de esas cosas que gente como yo compra cuando quiere ver la ciudad sin perderse en la noche

Foto: Valeria Venegas Salinas. ¡¡¿Todo eso tengo que subir para llegar al bendito cielo?!! F**K, es mucho trabajo. ___ In english (divinity bread) Do I have to climb all that just to get to heaven?!! F**K, it’s a loto f work. ___ Ficha Técnica del microcuento: Canon, Powershot SX530 HS Yucatán, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. ((Aish no, aquí vamos de nuevo)) Tres Dos Uno ¡¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!   ((Ya me cansé de las "tranquilas" noches de metamorfosis)) ___ In english (Bread wolf) ((Grr no, here we go again)) Three Two One Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!   ((I’m tired of the "warmlies" nights of metamorphosis)) ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Tarapoto, Perú. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Una “ve” curvada perfecta. Una “uva” que movía el raro camino hasta San Blas. Y en San Blas, querido, querido, querido… era como lo que cantaba la bola de cristal cuando éramos niños.   ___ In english (Bread look up) A perfect curved. A “ve” that guide the weird road to San Blas. And at San Blas, dear, dear, dear… it was like what the cristal ball sang to us when we were kids. ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot A540. Cusco, Perú. 2011.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Hola. —Hola, ¿quién habla? —Soy yo, atrás tuyo. —¿Qué haces ahí? ¿Quién eres? —No sé, dime tú. —¿Yo? ¿Y cómo voy a saber quién eres? —Tú me llamaste. —¿Qué? ¿Cuándo? —Cuándo dijiste que cambiarías tu sucia alma por un gusano.   ___ In english (Bread hello little bird) —Hello. —Hello, who’s talking? —It’s me! Behind you. —What are you doing there? Who are you? —Don’t know, you tell me. —Me? And how I supposed to know that? —You call me. —What? W

Foto: Valeria Venegas Salinas. Buenas noches, tripulación. Les habla su capitán. Estamos próximos a llegar a la ciudad de Buenos Aires, tierra del tango y de Messi. Por favor, aseguren sus pequeños asientos para el aterrizaje y apenas toquen suelo vayan a la bodega más cercana por una enorme milanesa napolitana. También, dejen que la brisa de Recoleta les despeine el humor y beban hasta que sus huesos sientan las deliciosas burbujas de primavera. Bienvenidos a esta grandiosa

Foto: Valeria Venegas Salinas. Chun, chunnnnnnnnn. Vamos de paseo, chuchuchu. En un barco nuevo, chuchuchu. Pero no me importa, chuchuchu. Porque estoy en Suizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.   ___ In english (Ready, Freddie) Chun, chunnnnnnnnn. Let’s go for a walk, chuchuch. In a new boat, chuchuchu. But I don’t care if that is okey, chuchuchu. Because I’m in Switzerland   ___   Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Montreux, Suiza. 2017.