Foto: Valeria Venegas. —LOS SIMPSOOOOOOOONNNNNNN. Tururutututurururututututututuuruuuu… ___ In english (Bread OOOOOOOMMM) —THE...

Foto: Valeria Venegas. —Y, entonces, eso era lo que te quería decir. —¿Eso es todo? —Si, supongo que eso es todo.   ___ In english (Brad with talk) —So… that’s what I wanted to say. —That’s it? —Yes. I guess that is it. ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Colonia del Sacramento, Uruguay. 2023.

Foto: Valeria Venegas Salinas. TUN, TURURUN, TUTUTUTUTRURURURURUN   ¡Fuego! ¡Llamen a los bomberos! ¡Se quema la fría muerte! ¡Los glaciales y las mojadas sequías! ¡Auxilio, mamá!   ___ In english (fire) TUN, TURURUN, TUTUTUTUTRURURURURUN   Fire! Call the firefighters! Death is burning! Glaciers and droughts too! Help, mama! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Sevilla, España. 2018.

Foto: Valeria Venegas Salinas. — Tranquila, amor. Vamos a encontrar el anillo. — Pero… no lloro por eso. —¿ Entonces? — Mira quién acaba de pasar.   ___ In english (wait…) — Calm down, honey. We will find the ring. —But … I’m not crying because of that. —No? Why are you crying for? — Look who went by. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Naplo, Perú. 2020.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Ayy, por qué suspiro tanto. Si sé que el anochecer me llevará a un nuevo día. Un mejor día. Llenó de miseria, valentía y, tal vez, algo de cobardía. Sí, cobardía. Total, el hermoso sol siempre sale a la misma hora.   ___ In english (I’m not sure if this story is still real) Ayy, why do I have so much sigh. If I know that the sunset is going to take me to a new day. A better day. Full of misery, bravery and, maybe, some cowardy. Yes, cowardy. I m

Foto: Valeria Venegas Salinas. Ven, no te vayas Quédate conmigo hasta que se ponga el amante sol Deja que te cuente alguna gran historia A ver si también nos aturdimos hasta el amanecer.   ___ In english (I like a lot this picture) Come, please don’t go Stay with me until the sun go home Let me tell you a story Let’s see if we also dazel until the dawn. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Holbox, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas Spotted ! Dos pajaritos observando cómo el atardecer se devora un racimo de uvas. ¿Y aún se preguntan si existe la magia?   ___ In english (I like a lot this picture) Spotted! Two little birds watching the sunset eating a bunch of grapes. And yet, some people still thinks that magic doesn’t exits.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Florencia, Italia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Dicen que, si dejas un candado en el puente del Alma, tu alma estará eternamente encadenada a un amor. Pero yo lo veo como una condena. Verán, yo aquí, frente a un tablón de madera, y mi amor... Tampoco lo estará pronto, porque ella, bueno… Es difícil de asimilar. ¿Cuál de estos será el candado de mierda? Necesito que esté en el fondo del rio.   ___ In english (It’s funny, now every bridge have a lock) People say that if you leave a lock on the

Foto: Valeria Venegas Salinas. Uff… El bloqueador, ¿dónde lo puse? ¿Y mi gorro? ¿Quién escondió mi gorro?   No… puedo… más... Así no quería cruzar la frontera.   ___ In english (I love this pic) Gosh The sunblock, where is it? And my hat? Who hide my hat?   The… Sun… Kill… Me. I didn't want to cross the border this way.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Naplo, Perú. 2020.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —A ver, abre la boquita. —Ño quielo. —Mira, viene el avioncito: Jummmmi , qué rico. —Ño quielo momer blócoli. —Es solo un poquito, si no voy a tener que botarlos en el jardín. —Ño quielo momer blócoliiiiiiii. —Y en el jardín se lo va a comer la tierra. —¡¡¡ÑOOOO QUIELOOOOO MOMER BLÓCOLI!!!   ___ In english (these tres are amazing) —Ok, open your mouth. —No, I don’t want to. —Look! Here comes the airplain: Jummmmm , so good. —I don’t want to eat

Foto: Valeria Venegas. —Oh, mi amor… eres tan hermosa. Nunca me voy a separar de ti, de tu mamá ni de tu enorme fortuna. —¿Mi fortuna? —¿Fortuna? Yo dije tortuga. —Ay, mi tortuguita linda… Me asusté, porque… bueno, no te conté que estoy en banca rota. ___ In english (This is a statue) —Oh, my love… you are so beautiful. I’m never gonna never be far from you, from your mom or your fortune. —¿My fortune? —¿Fortune? I said turtle. —Aw, my gorgeous tortutle… I got scared becaus

Foto: Valeria Venegas. El cielo irradiaba el color de lo que sea se encontraba en la carretilla. Era un fenómeno poco usual, pero de vez...

A todos nos gustaría saber cómo esa persona se puso de pie para mirar el ocaso... ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Vichayito,

A la orilla. Pies se remojan. Una mirada. Un roce. Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Montreux, Suiza. 2017.

—Ven, papito. Desde aquí te veo. No eres Cary Grant, no puedes escapar. ¡Y eso que yo me veo como Grace Kelly!

Desde mi ventana, en este encierro, lo único que me... ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Lima, Perú. 2021.

Caminaron desde la via Nazionale. Ella sabía que debían llegar a tiempo para observar el fenómeno de esa parte del mundo: la aparición de...

Alas sobre el fin del día...

Hay dos… No, tres…

#2: Pan con colores. Hay algo a la izquierda. Desagradable. Espeluznante. ¿Qué podrá ser? Canon, PowerShot SX530 HS. Paris, Francia. 2017.