Foto: Valeria Venegas Salinas. Otra vez, Buenos Aires. No te veía hacía un buen tiempo. ¿Cómo estás? Creo. Un espejismo de turismo. Por. Que (no) vemos. Lo que queremos.   ___ In english (Bread what we don’t see) Again, Buenos Aires. Haven’t see you for a while. How are you? I think. This is a mirage from turism. Because. We dont see. ___ Ficha Técnica del microcuento: Samsung S10E Buenos Aires, Argentina. 2023.

¿Alguna vez les ha sucedido que están en un país donde no hablan el idioma, no tienen internet, hace frio y, para colmo, no saben como regresar a su hotel? Pues esta es la cara de una persona perdida, pero feliz porque está en el Louvre. Y tuve frio hasta que pasó un bus, al cual me subí. Debo agregar, por pura fe llegué al hotel. Pero antes de perderme, estuve en un bus turístico, una de esas cosas que gente como yo compra cuando quiere ver la ciudad sin perderse en la noche

Foto: Valeria Venegas Salinas. Una “ve” curvada perfecta. Una “uva” que movía el raro camino hasta San Blas. Y en San Blas, querido, querido, querido… era como lo que cantaba la bola de cristal cuando éramos niños.   ___ In english (Bread look up) A perfect curved. A “ve” that guide the weird road to San Blas. And at San Blas, dear, dear, dear… it was like what the cristal ball sang to us when we were kids. ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot A540. Cusco, Perú. 2011.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Woooooooooooooe. Mira eso, detallado hasta el punto de pedirle a las rojas mariquitas que se queden en sus casas. Corren peligro con tanto colibrí tallado. Y no vaya a ser que sean de verdad... ¡y se las coman! Ahh, hijo. Esto es divino. Gracias por invitarme.   ___ In english (There is something about…) Woooooooooooe. Lok at the detail. Please, tell the red butterflies to stay at home. They are in danger because of all the carving birds. Maybe

Foto: Valeria Venegas Salinas. Una limeña de Beverly Hills. Se regodeaba con los viejos árboles en busca de sombra. Pelados, escuálidos, con puntas y bichos. Les cobraba a su antojo, no había mejor treta que ella. Esa era la limeña de Beverly Hills.   ___ In english (lalalala…) A limeña of Beverly Hills. She was used to be with old tres for shade. Bare, scrawny, spiked and with bugs. She charged them at her will, there was no better trick than her. That was the limeña of Beve

Foto: Valeria Venegas Salinas. Frecuencia roja que era verde. En la acera la vimos. Tenía pinta de perderse en el camino. Así era su estilo, revoltosa.   ___ In english (Red) Red frecuency that is green. We saw her at the Street walk. she looks like she was going to get lost on the way. That was her style, rebellious.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Iphone, 5s. Ámsterdam, Países Bajos. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Estoy maleadamente enferma… me desvelé celebrando el año nuevo. La gente alegre tomaba ron en la plaza y yo buscaba comida grasosa sin mi casaca, no sé dónde la dejé… Por la tarde me topé con nuevos amigos hechos durante de la celebrada madrugada, no sé sus nombres. Uno de ellos me agradeció el regalo y, pues, creo que perdí mi encontrada casaca. ___ In english (omg) I’m sick. I think it happened, because I stayed up all night celebrating new ye

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mientras el conquistador señalaba su próximo destino, desde el auto, un buen muchacho le daba la bienvenida al forastero. “Que amigable”, pensó. Solo cuando se dio vuelta y vio que un escurridizo vecino lo apuntaba con un chuchillo, entendió que el “hola” era en realidad “adiós”. Y que el conquistador le señalaba la ruta de escape…   ___ In english (All aboard!) While the conqueror indicated his next destination, from the car a Good boy welcomed

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Mira, Cuasi. —Qué cosa. —Ese turista está perdido. —Qué tonto. —¿Esa es una piedra? —Sí... ¡Cuidado! ___ In english (¡Birds!). —Quasi, look. —What? —That tourist is lost —What a fool. —Is that a stone? —Yes... Watchout! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Brujas, Bélgica. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. A orillas de un esplendoroso monstruo se encuentra una ciudad igual de ostentosa. Y su gente la ama como lo haría un embelesado con la vida: por sus flores, su gentío, su monstruo (que no sabemos qué carácter tiene). Esperemos no descubrirlo, nomás.   ___ In english (I want frozen cheese) On the shore of a splendorous monster lies an equally ostentatious city. And her people love her as someone enthralled with life would: for her flowers, her cr

Foto: Valeria Venegas Salinas. Alberto sabía que su vida no había resultado como él quería: tenía una hermosa familia, carros carísimos, un trabajo aburrido. Claro, amaba a su familia y nunca faltó el dinero… pero al mirar a esos niños perseguir las libres burbujas se acordó que alguna vez quiso ser un explorador. Dejar un legado al mundo, más allá de una simple cuenta bancaria para su bisnieto. De pronto, su escandalosa alarma sonó y tuvo que seguir su camino. Su aburrido re

Picasso vivió en una ciudad por una razón.

Foto: Valeria Venegas. Estaba debajo del puente cuando escuché una serpiente. Me dijo: —¿Verdad que sí? La observé un buen rato. Su...

La Fórmula 1 llegó a Toma Mi Pan. Esta es la historia de la foto desde el monte.

Esta es la historia de un distinto, una foto que retrata una gran verdad. ___ Ficha Técnica: Apple, Iphone 5S. Ámsterdam, Holanda. 2017.

Ay, la buena... ___ Ficha Técnica: Apple, Iphone 4. Cusco, Perú. 2015.

¡Oigan! ¿A dónde van? El festival de cine está para el otro lado… ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Cannes, Francia. 2017.

Mr. McGallahan era un señor sofisticado con todas sus letras... Ficha Técnica: Huawei, P20. Dublín, Irlanda. 2018.

Al ras del suelo, este perrito camina todos los días en busca de un amo. Se acerca a los niños, a los adultos...

Cualquiera pensaría que —por las noches— Salazar engancharía a todo aquel que le contradiga, para que en el amanecer los diarios...