¡Oigan! ¿A dónde van? El festival de cine está para el otro lado…
No huyan. ¿Se van por mí? Hoy me bañé. Señor, señor, señor, le hablo. ¿Por qué no me escucha? Señora, hágame caso. ¡Hey, chica de los patines! Tú me miraste. ¡Otra vez! Es la única que lo hace, pero cada vez que me acerco grita cosas en francés y se va.
Detrás de mí escucho bulla. Veo mi cuerpo en el suelo, a unos centímetros de donde estoy. ¿Cómo es eso posible? Chica de los patines, ¡apúrese y traiga a la ambulancia!
___
In english (I was so happy when I took this photo)
Hey! Where are you going? The film festival is on the other side…
Don’t run away. Are you leaving because of me? You shouldn’t, today I took a bath. Sir, sir, sir, I’m speaking to you. Why don’t you listen to me? Ma’am, listen to me. Hey, roller skates girl! You looked at me. Again! She’s the only one who does it, but every time I get close she shouts things in french and leaves.
Behind me I hear noises. My body is on the ground. How is that posible? I'm standing here. Skate girl, hurry up and bring the ambulance!
___
Ficha Técnica de la foto en el microcuento:
Canon, Powershot SX530 HS.
Cannes, Francia. 2017.
Comments