Foto: Valeria Venegas. —Y, entonces, eso era lo que te quería decir. —¿Eso es todo? —Si, supongo que eso es todo.   ___ In english (Brad with talk) —So… that’s what I wanted to say. —That’s it? —Yes. I guess that is it. ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Colonia del Sacramento, Uruguay. 2023.

¿Alguna vez les ha sucedido que están en un país donde no hablan el idioma, no tienen internet, hace frio y, para colmo, no saben como regresar a su hotel? Pues esta es la cara de una persona perdida, pero feliz porque está en el Louvre. Y tuve frio hasta que pasó un bus, al cual me subí. Debo agregar, por pura fe llegué al hotel. Pero antes de perderme, estuve en un bus turístico, una de esas cosas que gente como yo compra cuando quiere ver la ciudad sin perderse en la noche

Foto: Valeria Venegas Salinas. ¡¡¿Todo eso tengo que subir para llegar al bendito cielo?!! F**K, es mucho trabajo. ___ In english (divinity bread) Do I have to climb all that just to get to heaven?!! F**K, it’s a loto f work. ___ Ficha Técnica del microcuento: Canon, Powershot SX530 HS Yucatán, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. ((Aish no, aquí vamos de nuevo)) Tres Dos Uno ¡¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!   ((Ya me cansé de las "tranquilas" noches de metamorfosis)) ___ In english (Bread wolf) ((Grr no, here we go again)) Three Two One Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!   ((I’m tired of the "warmlies" nights of metamorphosis)) ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Tarapoto, Perú. 2022.

¿No les ha pasado que imaginan un sitio de determinada manera y cuando llegan ahí lo ven diferente? Tal vez peor, tal vez mejor. Pues, Antibes fue uno de esos casos. En algún momento pensé quedarme ahí a dormir hasta que me dio miedo. Me acuerdo que, muy tercermundista de mi parte, noté que los cuartos con balcón a la calle no tenían rejas y por eso me asusté. Nótese que resalté mi tercermundismo. ¡Ah, pero mira qué feliz estaba...! Y me equivoqué tremendamente. No solo se po

Foto: Valeria Venegas Salinas. Una “ve” curvada perfecta. Una “uva” que movía el raro camino hasta San Blas. Y en San Blas, querido, querido, querido… era como lo que cantaba la bola de cristal cuando éramos niños.   ___ In english (Bread look up) A perfect curved. A “ve” that guide the weird road to San Blas. And at San Blas, dear, dear, dear… it was like what the cristal ball sang to us when we were kids. ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot A540. Cusco, Perú. 2011.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Hola. —Hola, ¿quién habla? —Soy yo, atrás tuyo. —¿Qué haces ahí? ¿Quién eres? —No sé, dime tú. —¿Yo? ¿Y cómo voy a saber quién eres? —Tú me llamaste. —¿Qué? ¿Cuándo? —Cuándo dijiste que cambiarías tu sucia alma por un gusano.   ___ In english (Bread hello little bird) —Hello. —Hello, who’s talking? —It’s me! Behind you. —What are you doing there? Who are you? —Don’t know, you tell me. —Me? And how I supposed to know that? —You call me. —What? W

Era 3 de enero del 2020. Eso quiere decir que el mundo aún no se cerraba por el coronavirus y yo había ido a Cusco con unos amigos. No era mi primera visita, tampoco era la primera vez que pisaba Machu Picchu. Pero sí lo sentí como una sorpresa, porque esta vez tuve un guía propio y no estaba en viaje de promoción. Mi amiga tomándose una selfie. Mi amiga asustada, porque el animalito se acercó. Por eso, pudimos caminar por varios lados. Lados que antes no se me había permiti

Foto: Valeria Venegas Salinas. Buenas noches, tripulación. Les habla su capitán. Estamos próximos a llegar a la ciudad de Buenos Aires, tierra del tango y de Messi. Por favor, aseguren sus pequeños asientos para el aterrizaje y apenas toquen suelo vayan a la bodega más cercana por una enorme milanesa napolitana. También, dejen que la brisa de Recoleta les despeine el humor y beban hasta que sus huesos sientan las deliciosas burbujas de primavera. Bienvenidos a esta grandiosa

Foto: Valeria Venegas Salinas. Chun, chunnnnnnnnn. Vamos de paseo, chuchuchu. En un barco nuevo, chuchuchu. Pero no me importa, chuchuchu. Porque estoy en Suizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.   ___ In english (Ready, Freddie) Chun, chunnnnnnnnn. Let’s go for a walk, chuchuch. In a new boat, chuchuchu. But I don’t care if that is okey, chuchuchu. Because I’m in Switzerland   ___   Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Montreux, Suiza. 2017.

La historia detrás de esta foto involucra una despedida de soltera y un atardecer. Tal vez, también, una cerveza. Y una cara feliz. Definitivamente, una cara feliz. Yo con la cara feliz. Y una colina, yo estaba en la parte inferior. Los demás en la parte superior. Así tomé mi cámara y también la foto. “Hola, sol”, le dije. “Hola”, me respondió. Foto: Valeria Venegas Salinas. 👉 Si quieres leer más historias así te invito a explorar el blog. ___ Ficha Técnica de la foto en el

Foto: Valeria Venegas Salinas. No te ocultes, Aurora. Eres más grande que los enormes árboles de pino y que los atardeceres rosados. Mírate nomas. Ni cabes en el limitado corazón que te dieron.   ___ In english (Hi again) Don’t hide, Aurora. You are bigger than the leaves of the tres and the pink sunset. Just look at yourself. You don’t even fit in the heart life gave you. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, PowerShot SX530 HS. Mendoza, Argentina. 2023.

Foto: Valeria Venegas Salinas. TUN, TURURUN, TUTUTUTUTRURURURURUN   ¡Fuego! ¡Llamen a los bomberos! ¡Se quema la fría muerte! ¡Los glaciales y las mojadas sequías! ¡Auxilio, mamá!   ___ In english (fire) TUN, TURURUN, TUTUTUTUTRURURURURUN   Fire! Call the firefighters! Death is burning! Glaciers and droughts too! Help, mama! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Sevilla, España. 2018.

Corría mucho viento en Calais, ¡no me volé de pura suerte! ¿La prueba? Mis pelos locos volando a mi alrededor. Tal vez en la foto no se ve tan evidente, pero si no hubiera tenido la capucha es posible que Medusa me acusara de robarle el estilo. Je, je. No solo mis pelos estaban locos, también la espuma del mar. Y las nubes. Y por eso pensé la foto en blanco y negro. La espuma tenía un aspecto difícil de mantener a color, porque me recordaba al olvido. Valga la contradicción.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Silencio, shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh… Él ha muerto. Está en el bajo monte, donde las cabras vuelan mirando al cielo. Dicen que "uno" diferente resurgió de otro terreno. Las cabras lo saben. Por eso por su casa no pasa el fuego, y las cabras aman el fuego. Bailan alrededor de él gritando meeeehhhhhh, meeeehhhhhh.   ___ In english (Lets fly to Cusco) Silence, shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh… He has died. He is in the mountains, where the goats can fly lookin

Foto: Valeria Venegas Salinas. ¿Me ves? Estoy disfrazada entre los terribles deseos y el deber. Entre la agonía desidia y el energizante. Un beso. Tal vez un espontáneo beso me saque del recóndito lugar. O tal vez necesite dos. O tres.   ___ In english (Up) Can you see me? My disguise is between terrible kisses and duttie. Between  laziness and energizing. A Kiss. Maybe a surprinsing kiss will take me out of this place. Maybe I need two. Or three.   ___ Ficha Técnica de la fo

Mientras tomaba una bebida y comía un tallarín saltado en la hermosa noche de la laguna azul, Tarapoto, levanté la mirada al cielo. Ahí posaba la luna. No se veía como en la foto, toda desenfocada. Ella estaba nítida y su corazón palpitaba mi nombre. La comida estaba rica. Por eso, saqué mi cámara de fotos. Pero al momento de tomarla, el foco cambió a una ramita que se cruzó por el camino. Y pues, fue un happy accident. Foto: Valeria Venegas Salinas. 👉 Si quieres leer más hi

Foto: Valeria Venegas Salinas. Woooooooooooooe. Mira eso, detallado hasta el punto de pedirle a las rojas mariquitas que se queden en sus casas. Corren peligro con tanto colibrí tallado. Y no vaya a ser que sean de verdad... ¡y se las coman! Ahh, hijo. Esto es divino. Gracias por invitarme.   ___ In english (There is something about…) Woooooooooooe. Lok at the detail. Please, tell the red butterflies to stay at home. They are in danger because of all the carving birds. Maybe

Foto: Valeria Venegas Salinas. De pronto, el curioso sol apareció. Venía a reclamar lo que alguna vez fue suyo. Con bombos y platillos —tal vez también un ajicillo— nombró su regreso. “Abran la puerta al verdadero rey”, gritó. Los valientes aldeanos se escondieron, los conquistadores suplicaron perdón. Y una dama, con un sombrero de florero, saltó a la grama suplicando compasión.   ___ In english (hello, it’s me again) Sudenly, the sun appeared. He came to claim what was once

Estaba molesta con Ámsterdam cuando tomé la foto. Me incomodaba la poca magia que percibía de la ciudad, pero no era su culpa. Era de los turistas que solo iban para drogarse. Igual me quedé ahí unos tiempito. Hubo un día, fue en el tercero y casi final, que visité el bosque en medio de la ciudad. Se llamaba Von del Park. Ahí me senté en una banca y empecé a tomar fotos. Primero hice esto. Luego, me percaté que el ángulo desde donde veía el árbol parecía como si este saliera