Foto: Valeria Venegas Salinas. Delicadísimos pétalos. Asesino el soplo del viento. Como el tiempo. Porque entre más aprende uno, menos pone en práctica lo que sea que deba poner. Por eso es tan preciado. Y, contradictoriamente, es lo único que no nos queda. Esa es la razón por la que flotar en el agua, oler una flor o tomar un sorbo de café caliente significa rejuvenecer. Afrontar el presente de la única forma que el universo sabe cómo funcionar. Lo digo ahora, sabiendo que e

Foto: Valeria Venegas Salinas. Dicen que, si dejas un candado en el puente del Alma, tu alma estará eternamente encadenada a un amor. Pero yo lo veo como una condena. Verán, yo aquí, frente a un tablón de madera, y mi amor... Tampoco lo estará pronto, porque ella, bueno… Es difícil de asimilar. ¿Cuál de estos será el candado de mierda? Necesito que esté en el fondo del rio.   ___ In english (It’s funny, now every bridge have a lock) People say that if you leave a lock on the

Foto: Valeria Venegas Salinas. Dinastía. ___ In english (I love my grandma) Dynasty. ___ Ficha Técnica del microcuento: Canon, NN Cámara analógica. Lima, Perú. 2010.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Desde esta zona del mundo, las pecas de la luna son funcionalmente diferentes. Un poco más arriba de lo que las suelo observar y tal vez con un poco más de mostaza. Eso es, porque no estamos en la línea ecuatorial…y como no estamos en la línea ecuatorial, no estamos en casa. Por fortuna, porque en este momento el vecino se debe estar dando cuenta que lo robé y hui para siempre. ___ In english (The moon is incredible) From this part of the world,

Foto: Valeria Venegas Salinas. A orillas de un esplendoroso monstruo se encuentra una ciudad igual de ostentosa. Y su gente la ama como lo haría un embelesado con la vida: por sus flores, su gentío, su monstruo (que no sabemos qué carácter tiene). Esperemos no descubrirlo, nomás.   ___ In english (I want frozen cheese) On the shore of a splendorous monster lies an equally ostentatious city. And her people love her as someone enthralled with life would: for her flowers, her cr

Foto: Valeria Venegas ¡CORRE! Corre, huye, escapaaa que ¡ya nos viooooooooooooooooooooooooooooo!   ___ In english (¡Crabs!). RUUNN! Run, escape, run away because he saw uuuuuusssssssssssssssssssssss! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Pulpos, Perú. 2021.

Gatito, gatito. Ven conmigo que yo te cuido de un malvado…   Increíble cómo suceden las cosas… Tú ahí, yo acá. Y nosotros abrigados. Descansando.   Gatito, ven conmigo. Gatito, gatito. ___ In english (Cat bread) Kitty, Kitty. Come with me, I will protect you from a very bad man…   Its a shame that this things happends… You there, me here. And we get cosy. Resting.   Kitty, Come with me. Kitty, Kitty. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Iphone, 4. Lima, Perú. 2014.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mi laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargo cuello sobre el agua.   ___ In english (a swan) My loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Foto: Valeria Venegas Salinas. Libertad. Así suenan mis finas plumas al mezclarse con el viento   en busca de la primavera. ___ In english (can you see?) Freedom. That’s the sound of my feathers when bumping into the wind                                                                                                      searching for the spring season.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, PowerShot SX530 HS. Arequipa, Perú. 2018.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Uff… El bloqueador, ¿dónde lo puse? ¿Y mi gorro? ¿Quién escondió mi gorro?   No… puedo… más... Así no quería cruzar la frontera.   ___ In english (I love this pic) Gosh The sunblock, where is it? And my hat? Who hide my hat?   The… Sun… Kill… Me. I didn't want to cross the border this way.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Naplo, Perú. 2020.

Foto: Valeria Venegas Salinas. ¿El niño una golondrina? ¿Y la estatua un príncipe? ¿El frio un verano? ¿O el calor un invierno?   ¿Las olas un lago? ¿Y las montañas un barco? ¿El día de noche? ¿O el olvido una estación?   Qué pensaría Óscar. ___ In english (I like this photo) Is the kid a swallow? And the statue a prince? The cold a summer? Or the heat a Winter? Are the waves a lake? And the mountains a boat? The day a night? Or the forgetfulness a season?   What would Oscar

Foto: Valeria Venegas Salinas. Hay sonrisas que sonríen. Otras disimulan lo que realmente las ilumina…   Esas son con las que no hay que sentarse a beber. ___ In english (too bright) There are smiles with sunshine. Others covers what really makes them happy…   We don't have to drink with them. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Vichayito, Perú. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Alberto sabía que su vida no había resultado como él quería: tenía una hermosa familia, carros carísimos, un trabajo aburrido. Claro, amaba a su familia y nunca faltó el dinero… pero al mirar a esos niños perseguir las libres burbujas se acordó que alguna vez quiso ser un explorador. Dejar un legado al mundo, más allá de una simple cuenta bancaria para su bisnieto. De pronto, su escandalosa alarma sonó y tuvo que seguir su camino. Su aburrido re

Cool.   ___ In english. Genial. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Florencia, Italia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Extraordinario, eso de relajarse y hablar con las estrellas. Porque déjame decirte que si esas BOLOTAS muertas de fuego caen encima… digamos que es relajarse no será tan posible. ___ In english (Stars) Extraordina, that thing about relax and talk to the stars. Because, let me tell you that if those dead balls of fire can fall on you… Well, realx is not going to be possible. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Holbox, M

Foto: Valeria Venegas Salinas. En este rocoso arenal… Splash, splash El runruneo de las olas me dice que todo está bien. Y, sin embargo, me pregunto… ¿por qué? … Creo... debería meditarlo más.   ___ In english (Fun) This sandy area… Splash, splash The murmur of the waves tells me that everything is fine. And yet, I wonder… why? … I think... Maybe I should think more about it.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Holbox, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. No sé, me gustó el reflejo. Y que sea ve hermoso, a pesar de que la imagen viene sin HD.   ___ In english (For me, this photo is special) I don´t know, I liked the picture. And the way it looks, besides been taken by the horrible camara without HD.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Huawei, P20. Donegal, Irlanda. 2018.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —A ver, abre la boquita. —Ño quielo. —Mira, viene el avioncito: Jummmmi , qué rico. —Ño quielo momer blócoli. —Es solo un poquito, si no voy a tener que botarlos en el jardín. —Ño quielo momer blócoliiiiiiii. —Y en el jardín se lo va a comer la tierra. —¡¡¡ÑOOOO QUIELOOOOO MOMER BLÓCOLI!!!   ___ In english (these tres are amazing) —Ok, open your mouth. —No, I don’t want to. —Look! Here comes the airplain: Jummmmm , so good. —I don’t want to eat

Foto: Valeria Venegas Salinas Y de ti no queda nada me derrito, como un hielo al soooooooooooool [1] .   Sam y Mariel. Mariel y Sam. Una historia de amor con pecado. 20.10.15.   ___ In english (This is a song) And there’s nothing left of you I melt, like and ice to the suuuuuuuuuuuuuuuuun.   Sam y Mariel. Mariel y Sam. This is a love story with a sin. 20.10.15.     ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, Digital ES55. Santiago de Chile, Chile. 2015. [1]  Canc

Esta foto es tan grande como su microhistoria