Foto: Valeria Venegas Salinas. ¡¡¿Todo eso tengo que subir para llegar al bendito cielo?!! F**K, es mucho trabajo. ___ In english (divinity bread) Do I have to climb all that just to get to heaven?!! F**K, it’s a loto f work. ___ Ficha Técnica del microcuento: Canon, Powershot SX530 HS Yucatán, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. ((Aish no, aquí vamos de nuevo)) Tres Dos Uno ¡¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!   ((Ya me cansé de las "tranquilas" noches de metamorfosis)) ___ In english (Bread wolf) ((Grr no, here we go again)) Three Two One Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!   ((I’m tired of the "warmlies" nights of metamorphosis)) ___ Ficha Técnica: Canon, Powershot SX530 HS. Tarapoto, Perú. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mira los presumidos posando. Como si no supieran que ese paraíso es pintao…   ___ In english (Love this place) Look at them. They are hanging there like there is no tomorrow.   ___   Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Holbox, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Esta vez, la inútil defensa fue justificada. Así, miles de flamencos se beneficiaron de la absoluta y necesaria sequía humana. Pffff y nos dijeron que sería discriminador… ___ In english (Flamencos = birds) This time, the defence was justified. Thousands of birds got the Benefit of being without humans. Pfff and people said it would be discriminatory…   Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Paracas, Ica. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Ven, no te vayas Quédate conmigo hasta que se ponga el amante sol Deja que te cuente alguna gran historia A ver si también nos aturdimos hasta el amanecer.   ___ In english (I like a lot this picture) Come, please don’t go Stay with me until the sun go home Let me tell you a story Let’s see if we also dazel until the dawn. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Holbox, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Hola, amigo. ¿Este es el camino a Australia? —A Australia, Nueva Zelanda y nuevos mundooooos. —¿Es la corriente australiana oriental? —¡¡La estás surfeando, my friend!! Mira cómo me mueeeeeeeeevo. —¿Eso quiere decir que pronto llegaremos a Sydney? —¡Pues claro!   ___ In english (almost Nemo) —Hello, friend. Is this the way to Australia? —To Australia, New Zeland and other wooooorlds. —Is this the East Australian Current? —You are surfing it, my

Foto: Valeria Venegas Salinas. No se ve tan claro, pero está ahí y se activa al tacto. Plancton confundido con estrellas. O estrellas confundidas con Plancton. El fuego del universo universal. ___ In english (This phenomenon is amazing) It doesn’t look so clear, but it’s there and it activated by touch. Plankton confused with stars. Or stars confused with plankton. The fire of the universe is universal. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Holbox, Mé

Foto: Valeria Venegas Salinas. Desde esta zona del mundo, las pecas de la luna son funcionalmente diferentes. Un poco más arriba de lo que las suelo observar y tal vez con un poco más de mostaza. Eso es, porque no estamos en la línea ecuatorial…y como no estamos en la línea ecuatorial, no estamos en casa. Por fortuna, porque en este momento el vecino se debe estar dando cuenta que lo robé y hui para siempre. ___ In english (The moon is incredible) From this part of the world,

Foto: Valeria Venegas Salinas. Hay sonrisas que sonríen. Otras disimulan lo que realmente las ilumina…   Esas son con las que no hay que sentarse a beber. ___ In english (too bright) There are smiles with sunshine. Others covers what really makes them happy…   We don't have to drink with them. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Vichayito, Perú. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Extraordinario, eso de relajarse y hablar con las estrellas. Porque déjame decirte que si esas BOLOTAS muertas de fuego caen encima… digamos que es relajarse no será tan posible. ___ In english (Stars) Extraordina, that thing about relax and talk to the stars. Because, let me tell you that if those dead balls of fire can fall on you… Well, realx is not going to be possible. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Holbox, M

Foto: Valeria Venegas Salinas. En este rocoso arenal… Splash, splash El runruneo de las olas me dice que todo está bien. Y, sin embargo, me pregunto… ¿por qué? … Creo... debería meditarlo más.   ___ In english (Fun) This sandy area… Splash, splash The murmur of the waves tells me that everything is fine. And yet, I wonder… why? … I think... Maybe I should think more about it.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Holbox, México. 2022.

Esta foto en Cancún viene con microcuento.

Foto: Valeria Venegas. —Oye, Caaarlos. —Dime. —¿De qué crees trate la vida, Caaarlos? —Debe consistir en disfrutar los momentos. —Oye, Caaarlos. —Si… —¿Cómo hacer popo, Caaarlos? —... —Oye, Caaarlos. —¡¿Qué mierda quieres?! —Estoy haciendo popo, Caaarlos. ___ In english (Lizards!) —Hey, Caaarl. —Tell me. —What do you think life is about, Caaarl? —It must be about enjoying the moments. —Hey, Caaarl. —Yes… —¿Like doing popo, Caaarl? —... —Hey, Caaarl. —What the fuck do you want

Foto: Valeria Venegas. Samantha no tenía idea del terrible lio en el que se había metido. ¡Y por perseguir una iguana para una foto olvidable! Así fue como terminó ahí. Sin iguana. Sola. Pero nosotros, que vimos al jaguar rojo, sabemos que Samantha aún no entiende la existencia de su juego. Por eso, mejor recemos tres Ave Marías. ___ In english (I like this photo… it’s like The witch Blair Project movie) Samantha had no idea where she was. She followed an iguana because she

Foto: Valeria Venegas. Perspectiva. Es todo lo que se necesita cuando te encuentras muy cerca de algo. ___ In english (Imagine if I hadn’t come back to take the picture) Perspective. It’s all you need when you find yourself too close to something. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Yucatán, México. 2022.

Foto: Valeria Venegas Desde las profundidades del Huallaga, un aterrador silbido emergió entre las sombras del ocaso. —Kukulí. Oye, ese...

Foto: Valeria Venegas. El cielo irradiaba el color de lo que sea se encontraba en la carretilla. Era un fenómeno poco usual, pero de vez...

Heme aquí con una copa de vino, pensando en el frijolito. En la habita, una pasita...

El espejo nos muestra lo que la mente quiere enseñarnos. Esta historia viene de una foto cuyo reflejo parece infinito.