Foto: Valeria Venegas Salinas. —Hola, amigo. ¿Este es el camino a Australia? —A Australia, Nueva Zelanda y nuevos mundooooos. —¿Es la corriente australiana oriental? —¡¡La estás surfeando, my friend!! Mira cómo me mueeeeeeeeevo. —¿Eso quiere decir que pronto llegaremos a Sydney? —¡Pues claro! ___ In english (almost Nemo) —Hello, friend. Is this the way to Australia? —To Australia, New Zeland and other wooooorlds. —Is this the East Australian Current? —You are surfing it, my

Foto: Valeria Venegas Salinas. Desde esta zona del mundo, las pecas de la luna son funcionalmente diferentes. Un poco más arriba de lo que las suelo observar y tal vez con un poco más de mostaza. Eso es, porque no estamos en la línea ecuatorial…y como no estamos en la línea ecuatorial, no estamos en casa. Por fortuna, porque en este momento el vecino se debe estar dando cuenta que lo robé y hui para siempre. ___ In english (The moon is incredible) From this part of the world,

Foto: Valeria Venegas. —Oye, Caaarlos. —Dime. —¿De qué crees trate la vida, Caaarlos? —Debe consistir en disfrutar los momentos. —Oye, Caaarlos. —Si… —¿Cómo hacer popo, Caaarlos? —... —Oye, Caaarlos. —¡¿Qué mierda quieres?! —Estoy haciendo popo, Caaarlos. ___ In english (Lizards!) —Hey, Caaarl. —Tell me. —What do you think life is about, Caaarl? —It must be about enjoying the moments. —Hey, Caaarl. —Yes… —¿Like doing popo, Caaarl? —... —Hey, Caaarl. —What the fuck do you want