¿Qué veo en esta foto?
Tristeza. Una vida larga en un sitio donde no debía ser. O, de repente, es solo un animal que pasó su existencia encerrado, comiendo, sin conocer la brisa de la sabana, ni los paseos en manada. Digo, tal vez ni siquiera sepa hablar elefante, porque toda su vida ha estado solo.
¿Qué es lo que pienso?
Esas arrugas solo lo llenan de algo que el humano lo priva.
___
In english (I don’t want to talk about it.)
What do I see in this photo?
Sadness. A long life in a place where it shouldn’t be. Or, maybe, it’s just an animal who spent its existence locked up, eating, that doesn’t know the breeze of the Savannah, nor the herd walks. I mean, maybe he can’t even speak elephant because he’s been lonely all his life.
What do I think?
Those wrinkles only fill him with something that humans deprives him of.
___
Ficha Técnica de la foto en el microcuento:
Nikon, NN.
Buenos Aires, Argentina. 2013.
Comments