Foto: Valeria Venegas Salinas. —Ataques de polilla a la vista. Repito, ataques de polilla a la vista.  ¡May day! ¡May day! Guarden la ropita. Repito, ¡guarden la ropita! ___ In english (What’s the english name for “polilla”?). —We are having moth atacks. I repeat, we are having moth atacks. May day! May day! Keep your clothes in the closet. I repeat, Keep your clothes in the closet! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Nikon, D90. Lima, Perú. 2010.

Foto: Valeria Venegas Salinas. “Y dale alegría, alegría a mi corazón” la lluvia que te pido es al menos un don. Me lo dijo Fito Páez mientras escuchaba su canción parada en esta esquina esperando un sol. En Dublínnnnn, Dublín. Increíble que estuviera en el país. En Dublínnnnn, Dublín. No sé qué hacía ahí (o tal vez sí). ___ In english (in spanish this sounds better) “Y dale alegría, alegría a mi corazón” The rain is a gift. Fito Paéz told me when I was listening to his song S

Foto: Valeria Venegas Salinas. Esta vez, la inútil defensa fue justificada. Así, miles de flamencos se beneficiaron de la absoluta y necesaria sequía humana. Pffff y nos dijeron que sería discriminador… ___ In english (Flamencos = birds) This time, the defence was justified. Thousands of birds got the Benefit of being without humans. Pfff and people said it would be discriminatory…   Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Paracas, Ica. 2022.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Charcos de agua en las nubes. Y, tal vez, en el océano. Porque una vez en la orilla, vuelven al mar. Sí, todos volvemos a ese gran mar. ___ In english (This is different) Water puddles in the clouds. And, maybe, in the ocean. Because once in the shore, Everyone goes back to that ocean. Yes, everyone. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, PowerShot SX530 HS. Calais, Francia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Ven, no te vayas Quédate conmigo hasta que se ponga el amante sol Deja que te cuente alguna gran historia A ver si también nos aturdimos hasta el amanecer.   ___ In english (I like a lot this picture) Come, please don’t go Stay with me until the sun go home Let me tell you a story Let’s see if we also dazel until the dawn. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Holbox, México. 2022.

El templo de Debod es un santuario ubicado en la ciudad de Madrid. Llegó de regalo por el mismísimo Egipto y está ubicado en una colina, a la cual se accede subiendo unos escalones. Dicen que, en primavera, el atardecer se ve espectacular. No podría afirmarlo. Llegué tarde y tomé foto después de la puesta del sol. Igual se ve bonito. ¡Vayan, vayan! Ojalá la encuentren con agua. Foto: Valeria Venegas Salinas. 👉 Si quieres leer más historias así te invito a explorar el blog. _

Foto: Valeria Venegas Salinas. Algo no está bien en la foto. "***ljkcnksjckjhfzskufhsf***", suena el cielo. Una tormenta se avecina y los turistas deben escapar. ¿Escapar? ¡Qué huyan de la catástrofe que pronto se desatará! ___ In english (Florence is everything) Something is not right with this picture. *** ljkcnksjckjhfzskufhsf***, the sky sounds weird. A storm is coming ahead and the tourist must run away. Run away? They should escape very soon! ___ Ficha Técnica del micro

Foto: Valeria Venegas Salinas. Siempre asumí que la famosa luna nació de la tierra, por su ombligo y su invisible cordón umbilical. Por eso… existe... ...mercurio retrógrado. ___ In english (Moon, moon, moon) I  have always asume that the famous moon was a earth son, because of his bellie and the invisible umbinical cordon. Thats is why… mercury retrograde... ...exists. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Lima, Perú. 2019.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Estoy maleadamente enferma… me desvelé celebrando el año nuevo. La gente alegre tomaba ron en la plaza y yo buscaba comida grasosa sin mi casaca, no sé dónde la dejé… Por la tarde me topé con nuevos amigos hechos durante de la celebrada madrugada, no sé sus nombres. Uno de ellos me agradeció el regalo y, pues, creo que perdí mi encontrada casaca. ___ In english (omg) I’m sick. I think it happened, because I stayed up all night celebrating new ye

Foto: Valeria Venegas Salinas. Quél frio roce mi paladar más seguido Quél mar revuelva las ganas y que el camino se torne más camino para yuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmm otro helado rico   ___ In english (I like this photo) That the cold touches my palate more often That the sea stirs the desire And that the path becomes more path for yummmmmmmmmmmmmmmm another yummi ice cream ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Siena, Italia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. De aquí para allá, una foto que parece verdad O mentira, casi como una pinturilla porque cuando se trató de retratar el mar se puso a bailar de aquí para allá. ___ In english (This photo was a little bit difficult to take ) From here to there, a photo that looks as real Or a lie, just as a painting because when I tried to portrait it the sea started to dance from here to there ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento : Canon, Powershot S

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Hola, amigo. ¿Este es el camino a Australia? —A Australia, Nueva Zelanda y nuevos mundooooos. —¿Es la corriente australiana oriental? —¡¡La estás surfeando, my friend!! Mira cómo me mueeeeeeeeevo. —¿Eso quiere decir que pronto llegaremos a Sydney? —¡Pues claro!   ___ In english (almost Nemo) —Hello, friend. Is this the way to Australia? —To Australia, New Zeland and other wooooorlds. —Is this the East Australian Current? —You are surfing it, my

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Te voy a extrañar. —Yo también. —Espero vernos pronto. —No lo sé. Para ellos somos tan insignificantes que ni nos enfocan en la foto. —Es que creen no estamos vivos. —Igual podríamos encontrarnos en algún momento, a veces pastamos por aquí.   ___ In english (Honey) —I’m going to miss you. —Me too. —Hope to see you soon. —Oh, I don’t know. For them, we are so insignificant that, if you watch closely, we are not focus on the photo! —Is just, they

Foto: Valeria Venegas Salinas Spotted ! Dos pajaritos observando cómo el atardecer se devora un racimo de uvas. ¿Y aún se preguntan si existe la magia?   ___ In english (I like a lot this picture) Spotted! Two little birds watching the sunset eating a bunch of grapes. And yet, some people still thinks that magic doesn’t exits.   ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Florencia, Italia. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. — Hola. Bienvenido al mundo mágico de Galileo. ¿Tiene una cita con nosotros? — Hola, buenas, qué tal. Todo se ve tan enorme… ¿Cita? ¿Necesito una cita para entrar? — Desde hace mucho tiempo. Este es un recinto privado. — Pero vine desde tan lejos… — Sin cita no hay cima. — Y dígame… ¿puedo entrar, así como a la puerta, a mirar para arriba? — ¡Sin cita no hay cima! — Pero… — ¡Señor! Deténganse. No puede entrar. ¡Señor, está detenido! ___ In engli

Foto: Valeria Venegas Salinas. Flash! Ah, ah. Is the King of the universe. —De todas las canciones de Queen, tenías que cantar la más fea. ¡Flash! La, la. La luna se mueve rápido. —El que se mueve eres tú. Estás girando. ¡Flash! Cuidaaado. Te voy a vomitar. Pesado.   ___ In english (Bread fast) Flash! Ah, ah. Is the King of the universe. —Of all the Queen’s songs you had to sing the ugliest. Flash! The, the. The moon is moving too fast. —You are moving too fast. Flash! Watch

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mientras el conquistador señalaba su próximo destino, desde el auto, un buen muchacho le daba la bienvenida al forastero. “Que amigable”, pensó. Solo cuando se dio vuelta y vio que un escurridizo vecino lo apuntaba con un chuchillo, entendió que el “hola” era en realidad “adiós”. Y que el conquistador le señalaba la ruta de escape…   ___ In english (All aboard!) While the conqueror indicated his next destination, from the car a Good boy welcomed

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Mira, Cuasi. —Qué cosa. —Ese turista está perdido. —Qué tonto. —¿Esa es una piedra? —Sí... ¡Cuidado! ___ In english (¡Birds!). —Quasi, look. —What? —That tourist is lost —What a fool. —Is that a stone? —Yes... Watchout! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Brujas, Bélgica. 2017.

Foto: Valeria Venegas Salinas. No se ve tan claro, pero está ahí y se activa al tacto. Plancton confundido con estrellas. O estrellas confundidas con Plancton. El fuego del universo universal. ___ In english (This phenomenon is amazing) It doesn’t look so clear, but it’s there and it activated by touch. Plankton confused with stars. Or stars confused with plankton. The fire of the universe is universal. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Holbox, Mé

Foto: Valeria Venegas Salinas. — ¡Apúrate! GO, GO, GO. — Es lo más rápido que puedo ir. — ¡¿Es que no entiendes?! ¡LA BOMBA VA A EXPLOTAR! — No me presiones, estoy yendo tan apresurado que rompo el viento. Mira cómo se dobla la punta. — ¡APÚRATEEEEEEEEEEEE!   BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.   ___ In english (is this a chase?) —Hurry up ! GO, GO, GO. — This is the fastest I can go. — Do you understand  what is happening?! THE BOMB IS GOING TO EXPLODE! — Do not huury me, I’m going as f