Foto: Valeria Venegas Salinas. Flash! Ah, ah. Is the King of the universe. —De todas las canciones de Queen, tenías que cantar la más fea. ¡Flash! La, la. La luna se mueve rápido. —El que se mueve eres tú. Estás girando. ¡Flash! Cuidaaado. Te voy a vomitar. Pesado.   ___ In english (Bread fast) Flash! Ah, ah. Is the King of the universe. —Of all the Queen’s songs you had to sing the ugliest. Flash! The, the. The moon is moving too fast. —You are moving too fast. Flash! Watch

Una de mis grandes y peores ideas la tuve en el 2018. Gran idea, porque explorar la naturaleza siempre trae cosas buenas para la mente y el cuerpo de los seres humanos. Peores ideas, porque no estaba preparada para dos días de trekking. Sobre todo, porque en esa época no hacia ejercicio. No sé en qué estaba pensando. Aquí dormí. No habían estrellas. Pero no me arrepiento. Junto con un grupo de extranjeros, dormí en una cabaña sin luz en la parte baja del Colca. Tuvimos que ju

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mientras el conquistador señalaba su próximo destino, desde el auto, un buen muchacho le daba la bienvenida al forastero. “Que amigable”, pensó. Solo cuando se dio vuelta y vio que un escurridizo vecino lo apuntaba con un chuchillo, entendió que el “hola” era en realidad “adiós”. Y que el conquistador le señalaba la ruta de escape…   ___ In english (All aboard!) While the conqueror indicated his next destination, from the car a Good boy welcomed

Foto: Valeria Venegas Salinas. —Mira, Cuasi. —Qué cosa. —Ese turista está perdido. —Qué tonto. —¿Esa es una piedra? —Sí... ¡Cuidado! ___ In english (¡Birds!). —Quasi, look. —What? —That tourist is lost —What a fool. —Is that a stone? —Yes... Watchout! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Brujas, Bélgica. 2017.

En el 2017 pasé por Cannes. Como publicista, siempre escuché que ese era un sitio de creatividad por el festival que lleva el mismo nombre, pero nunca pensé que caminaría por sus calles. Por eso, cuando tuve la oportunidad de conocer la ciudad no lo pensé dos veces. Decidí tomarme foto con el mar. Pero, pero, pero, no contaba con que el festival de cine se iba a dar en las mismas fechas en las que yo iba a ir. La verdad, había olvidado que existía, yo solo me emocioné por mi

Foto: Valeria Venegas Salinas. No se ve tan claro, pero está ahí y se activa al tacto. Plancton confundido con estrellas. O estrellas confundidas con Plancton. El fuego del universo universal. ___ In english (This phenomenon is amazing) It doesn’t look so clear, but it’s there and it activated by touch. Plankton confused with stars. Or stars confused with plankton. The fire of the universe is universal. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Samsung, S10E. Holbox, Mé

Foto: Valeria Venegas Salinas. — ¡Apúrate! GO, GO, GO. — Es lo más rápido que puedo ir. — ¡¿Es que no entiendes?! ¡LA BOMBA VA A EXPLOTAR! — No me presiones, estoy yendo tan apresurado que rompo el viento. Mira cómo se dobla la punta. — ¡APÚRATEEEEEEEEEEEE!   BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.   ___ In english (is this a chase?) —Hurry up ! GO, GO, GO. — This is the fastest I can go. — Do you understand  what is happening?! THE BOMB IS GOING TO EXPLODE! — Do not huury me, I’m going as f

Con mi primo, subimos a lo alto del campanario de la Santa María del Fiore y quisimos morir. Primero, son muchas escaleras. No es que tengamos un problema con ello, el verdadero problema fue el punto dos. 2. Había mucha gente bajando mientras había mucha gente subiendo. Y eso solo quiere decir claustrofobia. Porque claro, hay un punto tres. 3. No había ventanas. ¡NO HABÍA VENTANAS! Por eso, estar en lo alto del campanario fue un alivio. A pesar de mi cara. Pero valió la pena.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Delicadísimos pétalos. Asesino el soplo del viento. Como el tiempo. Porque entre más aprende uno, menos pone en práctica lo que sea que deba poner. Por eso es tan preciado. Y, contradictoriamente, es lo único que no nos queda. Esa es la razón por la que flotar en el agua, oler una flor o tomar un sorbo de café caliente significa rejuvenecer. Afrontar el presente de la única forma que el universo sabe cómo funcionar. Lo digo ahora, sabiendo que e

Foto: Valeria Venegas Salinas. Dicen que, si dejas un candado en el puente del Alma, tu alma estará eternamente encadenada a un amor. Pero yo lo veo como una condena. Verán, yo aquí, frente a un tablón de madera, y mi amor... Tampoco lo estará pronto, porque ella, bueno… Es difícil de asimilar. ¿Cuál de estos será el candado de mierda? Necesito que esté en el fondo del rio.   ___ In english (It’s funny, now every bridge have a lock) People say that if you leave a lock on the

Era 31 de diciembre y llovía a cántaros en Cusco. Pero eso no me detuvo: mucha gente, yo incluida, fue a la plaza de armas a recibir las doce. Y a correr alrededor del parque, es una tradición. Aquí celebrando el nuevo año. Y por eso creo que esta foto no la puedo repetir hoy. Primero, porque hoy en día los carros tienen prohibido pasar por la plaza. Segundo, porque ese año nuevo tuvimos que tener cuidado con ellos al momento de correr. Tercero, porque te revientan el cuetón

Foto: Valeria Venegas Salinas. Dinastía. ___ In english (I love my grandma) Dynasty. ___ Ficha Técnica del microcuento: Canon, NN Cámara analógica. Lima, Perú. 2010.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Desde esta zona del mundo, las pecas de la luna son funcionalmente diferentes. Un poco más arriba de lo que las suelo observar y tal vez con un poco más de mostaza. Eso es, porque no estamos en la línea ecuatorial…y como no estamos en la línea ecuatorial, no estamos en casa. Por fortuna, porque en este momento el vecino se debe estar dando cuenta que lo robé y hui para siempre. ___ In english (The moon is incredible) From this part of the world,

En el 2019 fui a Paracas con mis primas, fue de un día para el otro. Comimos rico, tomamos traguitos y también hicimos fotosíntesis con el sol. Como prueba, colocaré una foto donde estoy boca abajo en la colchoneta. Seguro pensaron que no sería en este ángulo. Lo de la fotosíntesis es importante, porque mientras nos marmoteábamos al lado de la piscina, unos pajaritos decidieron acompañarnos con su adorable presencia en la piscina. Luego aletearon y estoy segurísima que alguno

Foto: Valeria Venegas Salinas. A orillas de un esplendoroso monstruo se encuentra una ciudad igual de ostentosa. Y su gente la ama como lo haría un embelesado con la vida: por sus flores, su gentío, su monstruo (que no sabemos qué carácter tiene). Esperemos no descubrirlo, nomás.   ___ In english (I want frozen cheese) On the shore of a splendorous monster lies an equally ostentatious city. And her people love her as someone enthralled with life would: for her flowers, her cr

Foto: Valeria Venegas ¡CORRE! Corre, huye, escapaaa que ¡ya nos viooooooooooooooooooooooooooooo!   ___ In english (¡Crabs!). RUUNN! Run, escape, run away because he saw uuuuuusssssssssssssssssssssss! ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Canon, Powershot SX530 HS. Pulpos, Perú. 2021.

Fui a Calais de casualidad. Me llevó una amiga, la persona con la que me estaba quedando y lo admito, nunca había escuchado de ese lugar. Claro que acepté, estaba de viaje y si me estaban ofreciendo conocer más, pues, hay que conocer más. Yo en Calais. Después de pasear por el pueblo/ciudad (no sé cómo llamarlo, porque es pequeño), bajamos a la playa que estaba a unos kilómetros del centro. Teníamos poco tiempo, el viento corría muy fuerte (me sorprendió que no nos llevara co

Gatito, gatito. Ven conmigo que yo te cuido de un malvado…   Increíble cómo suceden las cosas… Tú ahí, yo acá. Y nosotros abrigados. Descansando.   Gatito, ven conmigo. Gatito, gatito. ___ In english (Cat bread) Kitty, Kitty. Come with me, I will protect you from a very bad man…   Its a shame that this things happends… You there, me here. And we get cosy. Resting.   Kitty, Come with me. Kitty, Kitty. ___ Ficha Técnica de la foto en el microcuento: Iphone, 4. Lima, Perú. 2014.

Foto: Valeria Venegas Salinas. Mi laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargo cuello sobre el agua.   ___ In english (a swan) My loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Hubo un momento en pandemia en el que pensé ser Youtuber. ¡Mi cara en un video! Ahora me da gracia, porque no sé en qué estaba pensando. Claramente, no fue mi idea. Un conocido fue el que insistió en que hagamos algo que nunca salió a la luz, pero así fue como me prestó su cámara de fotos profesional, que es mejor que la mía, y a mí se me ocurrió subir a la azotea para testearla. Esta es su cámara. Ya no puedo tomar este tipo de fotos. En algún momento del 2022 o 2021, una co