Historia #30: Pan choborra.

Foto: Valeria Venegas.

¡Kala, qué haces! Eres muy joven para eso. Imagina lo que van a decir mis perfectas amigas cuando les cuente. Sí, les tengo que contar. Con vergüenza, pero tengo que hacerlo. Porque ellas saben todo, hasta lo mal que a veces me visto. No me importa tu excusa, esto es inaceptable, ¡eres una dulce bebé! No, Kala. Basta. No te justifiques más. Ahorita mismo nos vamos. Mis amigas te van a castigar.

___

In english (I think I have to chill)

Kala, what are you doing! You are too Young for this. Imagine what my friends are going to say when I tell them. Yes, I have to do it. Shamefully, but I have to. Because they know everything, even how bad I dress. I don’t care about your excuse, this is unacceptable, you are a baby! No, Kala. Enough. Don’t justify yourself anymore. Right now we are leaving. My friends are going to punish you.

___

Ficha Técnica de la foto en el microcuento:

Nikon NN.

Lima, Perú. 2006.