De pronto, el sol apareció. Venía a reclamar lo que alguna vez fue suyo. Con bombos y platillos —tal vez también un ajicillo— nombró su regreso. “Abran la puerta al verdadero rey”, gritó. Los aldeanos se escondieron, los conquistadores suplicaron perdón. Y una dama, con un sombrero de florero, saltó a la grama suplicando compasión.
___
In english (hello, it’s me again)
Sudenly, the sun appeared. He came to claim what was once a thing of his own. With great fanfare -also, maybe with something spicy- he said hello. “Open the door to the King”, he shouted. The people of the village hide from him, the conquers cried for mercy. And a lady, with a courious hat, praised with tears in he reyes.
___
Ficha Técnica de la foto en el microcuento:
Canon, Powershot A540.
Cusco, Perú. 2011.
コメント