Este silencio me retuerce en tres. No sé si repetir lo que dije. Es decir, ya me mandé, pero si otra vez abro la boca, de repente… y ya no estoy seguro de lo que dije. Fue culpa del mar por estar tan bonito. Me sorprende, de hecho, que esté tan limpio. Por lo general tiene un color marrón excremento… Seguro por eso la gente se contagió de colera hace un tiempo, por tomarla. ¿Por qué no sería el caso? A la gente le encanta ir al baño. Todo el día, toda la noche. A mí me gusta ir al baño… Seguro esa es la razón.
—Está bien. Sí quiero casarme contigo.
___
In english (like Brtiney said: ops I did it again)
This silence kills me. I don’t know whether to repeat what I said. I mean, I already speak, but if I open my mouth again, maybe… and I’m not sure anymore. I blame the sea for being so beautiful. In fact, I’m surprise that it’s so clean. It usually has Brown poop color… I’m sure that’s why people got cholera a while back, they drink the wáter. Why wouldn’t that be the case? People love to go to the bathroom. All day, all night. I like to go to the bathroom… I’m sure that’s why.
—Ok, I will marry you.
___
Ficha Técnica de la foto en el microcuento:
Samsung, S10E.
Lima, Perú. 2020.
Opmerkingen